Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(160)
Forma i typ
Książki
(160)
Proza
(85)
Komiksy i książki obrazkowe
(9)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(151)
wypożyczone
(11)
nieokreślona
(11)
Placówka
Wypożyczalnia Wyrzysk
(96)
Wypożyczalnia Osiek nad Notecią
(77)
Autor
Clark Brenda
(42)
Zarawska Patrycja
(35)
Zarawska Patrycja (1970- )
(25)
Bourgeois Paulette (1951- )
(24)
Bourgeois Paulette
(14)
Jennings Sharon
(13)
Krzyżanek Joanna
(12)
Wiewiurka Zenon
(12)
Jaszecka Karolina
(11)
Janiszewska Agata
(9)
Kisiel Mirosław
(8)
Sawicka Regina
(8)
Dulleck Nina (1975- )
(5)
Jeffrey Sean
(5)
Nowicki Artur (ilustrator)
(5)
Plenkiewicz Ewa
(5)
Sęk Bożena
(5)
Toruńska Marta
(5)
Amft Diana (1975- )
(4)
Auer Margit
(4)
Losantos Cristina (1960- )
(4)
Matos Martina (1978- )
(4)
McIntyre Sasha
(4)
Rey-Radlińska Marta
(4)
Roca Elisenda
(4)
Sinkner Alice
(4)
Staniszewska Zofia (1968- )
(4)
Amft Diana (1975- ). Pajączek Kędziorek
(3)
Auer Margit. Szkoła magicznych zwierząt
(3)
Bernat Anna
(3)
Casanave Daniel (1963- )
(3)
Champion Claire
(3)
Chien Chow Chine Aurélie
(3)
Curto Rosa Maria
(3)
Higgins Chris (1950- )
(3)
Hinder Carine
(3)
Jennings Sharon (1954- )
(3)
Krzyżanek Joanna. Kura Adela
(3)
Losantos Cristina
(3)
Nesme Alexis
(3)
Reeves Hubert (1932- )
(3)
Reeves Hubert (1932- ). Hubert Reeves wyjaśnia
(3)
Sawicki Gerard
(3)
Southern Shelley
(3)
Staniszewska Zofia (1968- ). Ignacy i Mela na tropie złodzieja
(3)
Willman Anna
(3)
Łapiński Paweł (1985- )
(3)
Auer Margit (1967- )
(2)
Barton Nicola
(2)
Candell Arianna
(2)
Cantini Barbara (1977- )
(2)
Chine Aurelie Chien Chow
(2)
Copons Jaume (1966- )
(2)
Fortuny Liliana
(2)
Gagnon Céleste
(2)
Gahrton Mans (1961- )
(2)
Higgins Chris (1950- ). Wiśniewscy
(2)
Janiszewska Agata (tłumaczka)
(2)
Krzak-Ćwiertnia Elżbieta
(2)
Krzyżanek Joanna. Ignaś Ziółko gotuje!
(2)
Laroche Sophie (1970- )
(2)
Niedźwiecka Anna
(2)
Roca Elisenda (1963- )
(2)
Rodziewicz-Doktór Lucyna
(2)
Różycka Weronika
(2)
Smith Alex T. (1985- )
(2)
Unenge Johan (1963- )
(2)
Vahlund Agnieszka
(2)
Vahlund Agnieszka (1985- )
(2)
Vahlund Elias (1973- )
(2)
Vandermeulen David (1968- )
(2)
Waszczuk Beata
(2)
Wildish Lee
(2)
Włóczyk Patrycja
(2)
Zarębska Magdalena (1975- )
(2)
Ahlgrimm Achim
(1)
Alley Robert W. (1955- )
(1)
Aniston Jennifer (1969- )
(1)
Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt
(1)
Auer Margit. Szkoła magicznych zwierząt (pol) 1
(1)
Berkane Nadia
(1)
Berkane Nadia (1973- )
(1)
Biesty Stephen
(1)
Bourgeois Paulette (1951- ). Autor
(1)
Boutinot Nelly
(1)
Cagnon Céleste
(1)
Chien Chow Chine Aurélie. Uczucia Gucia
(1)
Chine Chow Chien Aurélie
(1)
Clanton Ben (1988- )
(1)
Clanton Ben (1988- ). Narwal i Meduza
(1)
Clark Blenda
(1)
Copons Jaume (1966- ) Bitmaks i spółka
(1)
Copons Jaume (1966- ). Bitmaks i spółka
(1)
Costa Daniela
(1)
Degl'Innocenti Fulvia
(1)
Doinet Mymi
(1)
Dufresne Didier
(1)
Dulleck Nina
(1)
Frączek Agnieszka
(1)
Gahrton Mans (1961- ). Eva & Adam
(1)
Rok wydania
2020 - 2025
(30)
2010 - 2019
(97)
2000 - 2009
(33)
Okres powstania dzieła
2001-
(71)
1901-2000
(22)
1989-2000
(21)
1945-1989
(1)
1989-200
(1)
Kraj wydania
Polska
(160)
Język
polski
(160)
Odbiorca
Dzieci
(86)
6-8 lat
(71)
0-5 lat
(42)
9-13 lat
(21)
Młodzież
(5)
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
(28)
Literatura polska
(14)
Literatura niemiecka
(10)
Literatura katalońska
(9)
Literatura francuska
(8)
Literatura angielska
(4)
Literatura szwedzka
(4)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura włoska
(3)
Literatura belgijska
(2)
Literatura hiszpańska
(2)
Literatura turecka
(1)
Temat
Franklin (postać fikcyjna)
(26)
Przyjaźń
(15)
Uczniowie
(9)
Śledztwo i dochodzenie
(8)
Dzieci
(6)
Koty
(6)
Bliźnięta
(5)
Stworzenia fantastyczne
(5)
Superbohaterowie
(5)
Dziewczęta
(4)
Jednorożec (stworzenie fantastyczne)
(4)
Nauka czytania
(4)
Rodzeństwo
(4)
Rodzina
(4)
Uczucia
(4)
Bajeczki, powiastki, wierszyki kanadyjskie
(3)
Boże Narodzenie
(3)
Las
(3)
Literatura dziecięca kanadyjska
(3)
Ochrona środowiska
(3)
Pająki
(3)
Psy
(3)
Relacje międzyludzkie
(3)
Szkoły magii
(3)
Współdziałanie
(3)
Zwierzęta
(3)
Ćwiczenia oddechowe
(3)
Dzielenie się
(2)
Emocje
(2)
Gniew
(2)
Gotowanie
(2)
Koala
(2)
Literatura dziecięca francuska
(2)
Magia
(2)
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(2)
Punktualność
(2)
Smutek
(2)
Szkoły
(2)
Wycieczka szkolna
(2)
Własność
(2)
Zakochanie
(2)
Zdolności
(2)
Zombi (stworzenia fantastyczne)
(2)
Święty Mikołaj
(2)
Anatomia człowieka
(1)
Anatomia zwierząt
(1)
Bankiet
(1)
Bałagan
(1)
Bioróżnorodność
(1)
Burza
(1)
Chin Cy Kor (postać fikcyjna)
(1)
Chwalenie się
(1)
Clark, Brenda
(1)
Czarodzieje
(1)
Czas wolny od pracy ucznia
(1)
Dinozaury
(1)
Dojrzewanie
(1)
Duchy
(1)
Dzień św. Walentego (14 lutego)
(1)
Ewolucja
(1)
Fantastyka
(1)
Filmowcy
(1)
Fonoholizm
(1)
Halloween
(1)
Higiena
(1)
Hobby
(1)
Inspektor Rudi (postać fikcyjna)
(1)
Interakcje społeczne
(1)
Jazda na rowerze
(1)
Klasa 0
(1)
Kolekcjonerstwo
(1)
Kradzież
(1)
Krążkopławy
(1)
Kłamstwo
(1)
Leczenie szpitalne
(1)
Literatura dla dzieci i młodzieży francuska
(1)
Literatura dla najmłodszych
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Literatura dziecięca dla najmłodszych
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Morza
(1)
Myszy
(1)
Narciarstwo alpejskie
(1)
Narwale
(1)
Nastolatki
(1)
Odrzucenie rówieśnicze
(1)
Ogrody zoologiczne
(1)
Operacja (medycyna)
(1)
Opieka nad zwierzętami
(1)
Opowiadanie dziecięce blgijskie 21w
(1)
Osoby zaginione
(1)
Oszczędność
(1)
Pamiątki historyczne
(1)
Piraci
(1)
Piłka nożna
(1)
Podróże dookoła świata
(1)
Pojazdy mechaniczne
(1)
Pokonywanie strachu
(1)
Pomaganie
(1)
Pomoc
(1)
Temat: dzieło
The Magicians (Magicy) (serial telewizyjny)
(1)
Temat: czas
2001-
(1)
Temat: miejsce
Bałtyk (morze)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(66)
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(24)
Opowiadanie dziecięce polskie
(13)
Powieść
(9)
Komiks
(7)
Fantastyka
(6)
Broszura
(3)
Fantasy
(3)
Książka obrazkowa
(3)
Literatura dziecięca katalońska
(3)
Powieść dziecięca angielska
(3)
Powieść przygodowa
(3)
Publikacja bogato ilustrowana
(3)
Bajki i baśnie
(2)
Literatura dziecięca niemiecka
(2)
Literatura dziecięca polska
(2)
Opowiadania dziecięce
(2)
Opowiadania kanadyjskie
(2)
Opowiadanie dziecięce
(2)
Przepisy kulinarne
(2)
Publikacje dla dzieci
(2)
Komiks przygodowy
(1)
Książki dla dzieci do 8 lat
(1)
Książki dla najmłodszych
(1)
Książki zabawki
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Opowiadania
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Opowiadania i nowele psychologiczne
(1)
Opowiadanie
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(1)
Opowiadanie dziecięce fantastyczne
(1)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(1)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(1)
Opowiadanie dziecięce przygodowe
(1)
Opowiadanie francuskie (dla najmłodszych)
(1)
Powieść dziecięca szwedzka
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Thriller
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Dziedzina i ujęcie
Kulinaria
(1)
Medycyna i zdrowie
(1)
160 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: Die kleine Spinne Widerlich : Ferien auf dem Bauernhof.
Ilustracje także na wyklejkach.
Trzeci tomik cyklu opowiadań o przygodach małego pajączka, o którym dzieci mogły już przeczytać w książkach pt. „Pajączek Kędziorek: jak pokochać osiem nóżek?” oraz „Pajączek Kędziorek: przyjęcie urodzinowe”.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wyrzysk
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pajączek Kędziorek / Diana Amft)
Tytuł oryginału: Die kleine Spinne Widerlich Komm, wir spielen Schule!
Mały pajączek Kędziorek niedługo idzie do szkoły. Jest tym bardzo podekscytowany. Czego właściwie można nauczyć się w szkole? Czy nauka jest przyjemna? I przede wszystkim: czy ma się wtedy jeszcze czas na zabawę?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wyrzysk
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pajączek Kędziorek / Diana Amft)
Ilustracje także na wyklejkach.
Pajączek Kędziorek nie mógł się doczekać, aż nadejdzie ten dzień. Wreszcie nadszedł! To jego pierwsze urodziny. Mama upiekła dla wszystkich malutkie torciki, a on pomagał je dekorować. Na urodzinowe przyjęcie została zaproszona cała rodzina! Przybył także naprawdę wyjątkowy gość. To ciocia Tarantula z Afryki, która uwielbia podróżować. Przywiozła ze sobą niesamowite opowieści o dalekim lądzie i zamieszkujących go zwierzętach oraz niezwykły prezent. Urodziny zmieniły się w fantastyczną zabawę…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osiek nad Notecią
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; 4)
Czwarta część magicznej serii. Wielka afera! Ida i Benni przyłapali Silasa na czymś naprawdę obrzydliwym. Gdyby to była zwyczajna szkoła, chłopiec pewnie wyleciałby z hukiem, ale przecież to szkoła magicznych zwierząt! Silas dostaje na próbę wymarzonego przyjaciela. To nagroda czy kara? I czy zabranie go na zieloną szkołę okaże się dobrym pomysłem? Pora na kolejną szaloną przygodę! Każde dziecko chciałoby chodzić do takiej szkoły. Dzieją się tam niesamowite rzeczy!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osiek nad Notecią
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; t. 11)
Tytuł oryginału: "Wilder, wilder Wald!" 2020.
Stanowi cz. 11 cyklu "Szkoła magicznych zwierząt".
Kto tym razem dostanie magiczne zwierzę, które potrafi mówić? Klasa panny Cornfield wybiera się na obóz w prawdziwej leśnej głuszy! Dzieci stawiają paśnik dla dzikich zwierząt i same pieką chleb, ale… dzieje się coś dziwnego! Po lesie kręci się tajemniczy cień. Magiczne zwierzęta są w stanie pełnej gotowości...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osiek nad Notecią
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; t. 8)
Tytuł oryginału cyklu: Die Schule der magischen Tiere.
Ósma część cyklu. Cała szkoła Winterstone skąpana w różu! Z okazji wielkiego szkolnego balu w klasie panny Cornfield zapanowało straszne zamieszanie: Sibel chce tańczyć z Jo, Jo chce tańczyć z Luną, a czego właściwie chciałaby Ida? Magiczne zwierzęta nie mogą się temu nadziwić, ale żółwica Henrietta wie, że „jak się ktoś zabuja, to rozum traci”. A w samym środku całej tej wrzawy dwójka dzieci tęsknie wypatruje swoich magicznych zwierzaków… Poprzednia część nosi tytuł „Gdzie jest pan M.?".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osiek nad Notecią
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wyrzysk
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Potężne pojazdy / [il.] Stephen Biesty ; [tekst Rod Green ; tł. Patrycja Zarawska]. - Katowice : Debit, cop. [2014]. - [16] s. : il. kolor. ; 23x31 cm.
Opis wg okł. U góry okł.: Podnieś klapki, poznaj budowę największych pojazdów świata!.
Zajrzyj do wnętrza najpotężniejszych pojazdów w tej zdumiewającej książce z klapkami, w której ilustracje wykonał znakomity, nagradzany rysownik Stephen Biesty. Poznaj osiem gigantycznych maszyn ...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osiek nad Notecią
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I : 629 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wyrzysk
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Osiek nad Notecią
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wyrzysk
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Uczucia Gucia)
Na okładce: Z ćwiczeniem oddechowym na uspokojenie.
Gucio to mały jednorożec taki jak wszystkie. Albo prawie… Jego tęczowa grzywa zmienia kolor zależnie od tego, co Gucio odczuwa. Dzisiaj Gucio jest bardzo zdenerwowany. Rzuca się, tupie. Chciałby, żeby wszystko działo się szybko, a tu tyle trzeba czekać! Zobacz, jak odzyska dobry humor. Seria historyjek, które uczą nazywać uczucia i nad nimi panować.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wyrzysk
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Narwal i meduza / Ben Clanton ; 2)
Narwal i Meduza wracają do akcji! Poznaj nowe podwodne przygody nietuzinkowych przyjaciół. Narwal po prostu wie, że jest niesamowity, więc pewnego dnia postanawia zostać… superbohaterem. Rozsądna Meduza jak zwykle zadaje mnóstwo pytań i wątpi, że plan się powiedzie. Czy bohaterowie zdołają odkryć swoje supermoce? Przezabawna i błyskotliwa seria komiksów dla młodszych dzieci. Ben Clanton pisze o sile wyobraźni, zaletach współpracy i radości płynącej z przyjaźni, przemycając przy tym ciekawostki o podwodnym świecie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osiek nad Notecią
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Bitmaks i spółka / Copons & Fortuny ; 4)
Hektor ma bardzo trudną pracę. Pies pasterski musi być zawsze czujny! Czy jednak w niebieskim lesie musi panować wojskowa dyscyplina? Tylko alf jest tym zachwycony. Natomiast Bitmaks, Wagner i Bach znów muszą znaleźć wyjście z trudnej sytuacji. Duże litery, krótkie zdania i wciągająca, zabawna historia zachęcają najmłodszych czytelników do samodzielnej lektury.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osiek nad Notecią
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Elfy, renifery, listy... Wydaje się, że Święty Mikołaj nie ma żadnych sekretów. Mało kto jednak wie, że wiernym towarzyszem Mikołaja jest kot. Rufus ma długie wąsy, rude błyszczące futerko i… okropnie się nudzi. Pewnego dnia postanawia więc się rozerwać i obmyśla sprytny plan ucieczki, która może odmienić jego życie na zawsze… Pełna ciepła i humoru opowieść dla tych, którzy lubią marzyć.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wyrzysk
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kaczka w berecie i inne historie / Agnieszka Frączek ; il. Artur Nowicki. - Bielsko-Biała : Debit, cop. 2014. - 65, [2] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Czytamy bez Mamy. 2 Poziom, Krok po Kroku : dla dzieci, które już samodzielnie czytają)
Czy w worku na żagle mogą być tylko żagle? Może ukrywa się tam duch? Albo bazyliszek-miniaturka? Albo królewicz zaklęty w żabę? Czy kaczki chodzą w kraciastych ogrodniczkach? A może grają w karty lub kierują wozem strażackim? Przekonaj się, jakie atrakcje kryją się w przystani podczas spędzanych w gronie rodziny wakacji, dowiedz się, co może wyniknąć z wizyty wielkiej jak kruk papugi w górskiej chacie gazdy Józefa oraz poznaj niecodzienne zwyczaje pewnej kaczki. Barwne opowieści w sam raz nie tylko na długie jesienne wieczory.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wyrzysk
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia Osiek nad Notecią
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na wakacjach / Chris Higgins ; il. Lee Wildish ; [tł. Weronika Różycka]. - Bielsko-Biała : Debit, cop. 2014. - 141, [3] s. : il. ; 21 cm.
(Wiśniewscy / Chris Higgins ; [1])
Tym razem sympatyczna rodzinka Wiśniewskich wyrusza na wakacje do Kornwalii, malowniczej krainy na samym krańcu Wielkiej Brytanii. Jedenastoletnia Matylda tak jak w poprzedniej części w dowcipny sposób relacjonuje rodzinną wyprawę. Tatuś-artysta chce malować wszystko i wszystkich, ciężarna mamusia marzy jedynie o chwili odpoczynku, Duduś postanawia pozwiedzać mroczne jaskinie, eM wciąż marudzi, StefAnka przesiaduje na plaży, wujek Wezuwiusz pali swoje niby-papierosy, pies Juliusz szczeka na mewy, a Matylda się martwi iů zaprzyjaźnia z duchem. Szalone przygody zwariowanej gromadki trzymają w napięciu aż do ostatniej strony.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wyrzysk
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wyrzysk
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ks. 1 "Leszek Peszek"
Rodzina Leszka Peszka staje przed zagadką zniknięcia drzewka czereśniowego, które nocą wyparowało z ogrodu...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wyrzysk
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wyrzysk
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wyrzysk
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej