Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(478)
Forma i typ
Książki
(474)
Komiksy i książki obrazkowe
(97)
Proza
(63)
Publikacje popularnonaukowe
(7)
Poezja
(3)
Książka
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(513)
nieokreślona
(75)
wypożyczone
(27)
Placówka
Wypożyczalnia Wyrzysk
(294)
Wypożyczalnia Osiek nad Notecią
(321)
Autor
Fabianowska Małgorzata
(71)
Mosiewicz Maria
(23)
Możdżyńska Aldona
(21)
Naczyńska Zuzanna
(13)
Nowak Ewa
(12)
Cazenove Christophe (1969- )
(11)
Drewnowski Jacek
(11)
Meadows Daisy
(11)
Ripper Georgie
(11)
Stanecka Zofia
(11)
Uliszewski Krzysztof
(11)
Christa Janusz (1934-2008)
(10)
Drewnowski Jacek (1974- )
(10)
Hapka Cathy
(10)
Meadows Daisy. Tęczowa magia
(10)
Meredith Taida
(10)
Weryński Maciej
(10)
Culliford Thierry (1955- )
(9)
Hikiert Anna
(9)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(9)
Sprycha Agnieszka
(8)
Zabrzewska Adrianna
(8)
Barsocchini Peter
(7)
Disney Walt (1901-1966)
(7)
Feldman Thea
(7)
Grace N. B
(7)
Klingofer Anna
(7)
Maćczak Janusz
(7)
McDonald Megan
(7)
Reynolds Peter
(7)
Robinson Bill
(7)
Christa Janusz (1934-2008). Kajko i Kokosz
(6)
David Erica
(6)
Duralska-Macheta Teresa
(6)
Mosiewicz-Szrejter Maria
(6)
Peyo (1928-1992)
(6)
Puszczewicz Marek
(6)
Thomson Emma
(6)
Thomson Emma. Wróżka Felicja
(6)
Dalena Antonello (1976- )
(5)
Disney Walt
(5)
Galińska Barbara
(5)
Guillo Yoann (1980- )
(5)
Koster Amy Sky
(5)
Lis Mateusz
(5)
McDonald Megan Hania Humorek
(5)
McElroy Laurie
(5)
Nowak Ewa (1966- )
(5)
Zabrzewska Adrianna (1989- )
(5)
Alloing Louis
(4)
Amouriq Alexandre (1975- )
(4)
Bednarek Justyna (1970- )
(4)
Bocquet Olivier (1974- )
(4)
Brashares Ann
(4)
Cantin Marc
(4)
Cazenove Christophe (1969- ). Mali bogowie
(4)
Cwynar Klaudyna
(4)
David Erica. Anna & Elsa
(4)
Deary Terry (1946- )
(4)
Dequier Bruno (1980- )
(4)
Dequier Bruno (1980- ). Louca
(4)
Francis Suzanne
(4)
Gwis Joanna
(4)
Kokurewicz Dorota
(4)
Larbier Philippe (1965- )
(4)
Llewellyn Sam
(4)
Matta Gabriella
(4)
Oklejak Marianna
(4)
Oklejak Marianna (1981- )
(4)
Pelon Sébastien
(4)
Razzi Manuela
(4)
Skura Artur
(4)
Thies Paul
(4)
Thies Paul Pirat Ptyś
(4)
Turconi Stefano (1974- )
(4)
Wall Mike
(4)
Zagórska Paulina
(4)
Adelt Krzysztof
(3)
Auerbach Annie
(3)
Beechwood Beth
(3)
Bekaert Benoît (1980- )
(3)
Boutilier Kate
(3)
Brezina Thomas
(3)
Brown Martin (1959- )
(3)
Cantin Marc Indianin Nitou
(3)
Cauvin Raoul
(3)
Christa Janusz
(3)
Cieślak Agata (tłumaczka)
(3)
Culliford Nine
(3)
Fenech Philippe (1976- )
(3)
Gregory Philippa
(3)
Gregory Philippa Zakon ciemności
(3)
Górecka Barbara (tłumacz)
(3)
Higginson Sheila Sweeny
(3)
Jakowiecka Bożenna
(3)
Jost Alain (1955- )
(3)
Kaaberbol Lene
(3)
Kaczan-Borowska Katarzyna
(3)
Kilian Jarosław (1962- )
(3)
Kuźmińska Marzena
(3)
Rok wydania
2020 - 2025
(81)
2010 - 2019
(278)
2000 - 2009
(115)
1990 - 1999
(3)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(152)
1901-2000
(19)
1945-1989
(9)
1989-2000
(9)
2000-
(1)
Kraj wydania
Polska
(474)
nieznany (16p)
(1)
nieokreślony (s.l.)
(1)
Język
polski
(471)
angielski
(1)
nieznany (p)
(1)
nieznany (po)
(1)
Odbiorca
Dzieci
(148)
6-8 lat
(112)
9-13 lat
(81)
0-5 lat
(37)
Młodzież
(29)
14-17 lat
(9)
Rodzice
(2)
4-7 lat
(1)
6- 8 lat
(1)
Dorośli
(1)
Grupa wiekowa
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(44)
Literatura francuska
(43)
Literatura polska
(38)
Literatura belgijska
(15)
Literatura włoska
(4)
Literatura angielska
(2)
Literatura szwajcarska
(2)
Literatura norweska
(1)
Temat
Przyjaźń
(17)
Dziewczęta
(14)
Kaczor Donald (postać fikcyjna)
(11)
Magia
(11)
Uczniowie
(11)
Myszka Miki (postać fikcyjna)
(10)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(10)
Chłopcy
(9)
Nastolatki
(9)
Piłka nożna
(9)
Kraina Lodu (świat fikcyjny)
(8)
Rodzeństwo
(8)
Smerfy (postacie fikcyjne)
(8)
Kajko i Kokosz (postacie fikcyjne)
(7)
Podróże w czasie
(7)
Rodzina
(7)
Literatura dziecięca
(6)
Żarty
(6)
Basia (postać fikcyjna)
(5)
Mitologia grecka
(5)
Sknerus McKwacz (postać fikcyjna)
(5)
Superbohaterowie
(5)
Duchy
(4)
Dziadkowie i wnuki
(4)
Jednorożec (stworzenie fantastyczne)
(4)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(4)
Literatura dziecięca dla najmłodszych
(4)
Piłkarze nożni
(4)
Poszukiwania zaginionych
(4)
Psy
(4)
Sieroty
(4)
Stworzenia fantastyczne
(4)
Współzawodnictwo
(4)
Barbie (postać fikcyjna)
(3)
Bóstwa
(3)
Goofy (postać fikcyjna)
(3)
Grupy rówieśnicze
(3)
Hania Humorek (postać fikcyjna)
(3)
Inność
(3)
Komiksy
(3)
Literatura dziecięca amerykańska
(3)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(3)
Miłość
(3)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(3)
Pomaganie
(3)
Relacje międzyludzkie
(3)
Sprzątanie
(3)
Uczniowie szkół średnich
(3)
Uczucia
(3)
Wakacje
(3)
Walka dobra ze złem
(3)
Wojownicy
(3)
Zabawa
(3)
Zakochanie
(3)
Zdolności
(3)
Średniowiecze
(3)
Asteriks (postać fikcyjna)
(2)
Bajeczki
(2)
Bajeczki, powiastki i wierszyki dla najmłodszych
(2)
Cywilizacja
(2)
Dom dziecka
(2)
Dom i ogród
(2)
Drobnoustroje
(2)
Gotowanie
(2)
Gwiezdne Wojny (świat fikcyjny)
(2)
Herosi (postacie mitologiczne)
(2)
Jazda konna
(2)
Jej Wysokość Zosia (postać fikcyjna)
(2)
Katedry
(2)
Kot
(2)
Koń
(2)
Krainy i światy fikcyjne
(2)
Kucharze
(2)
Licea
(2)
Literatura dla dzieci
(2)
Literatura młodzieżowa angielska
(2)
Matki i córki
(2)
Minionki (stworzenia fantastyczne)
(2)
Niesporczaki
(2)
Obyczaje i zwyczaje
(2)
Odrzucenie rówieśnicze
(2)
Olbrzymy (stworzenia fantastyczne)
(2)
Opowiadanie dziecięce
(2)
Pech
(2)
Pomoc
(2)
Powieść młodzieżowa angielska
(2)
Powieść młodzieżowa polska
(2)
Prehistoria
(2)
Przygoda
(2)
Przygody
(2)
Przyjęcia okolicznościowe
(2)
Restauracje
(2)
Rezerwaty i parki narodowe
(2)
Rodzice
(2)
Rycerze
(2)
Savoir-vivre
(2)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(2)
Spider-Man (postać fikcyjna)
(2)
Ucieczki
(2)
Ucieczki dzieci z domów
(2)
Temat: dzieło
Gru, Dru i Minionki (film)
(1)
Star Wars: Nowa nadzieja (film)
(1)
Superman - Egmont
(1)
Temat: czas
2001-
(16)
1901-2000
(4)
401-500
(3)
800-701 p.n.e.
(3)
1-100
(2)
100-1 p.n.e.
(2)
101-200
(2)
200-101 p.n.e.
(2)
2001-0
(2)
201-300
(2)
300-201 p.n.e.
(2)
301-400
(2)
400-301 p.n.e.
(2)
500-401 p.n.e.
(2)
501-600
(2)
600-501 p.n.e.
(2)
601-700
(2)
700-601 p.n.e.
(2)
1001-1100
(1)
1101-1200
(1)
1201-1300
(1)
1301-1400
(1)
1401-
(1)
1401-1500
(1)
1501-
(1)
1601-
(1)
1701-
(1)
1801-
(1)
1901-
(1)
1945-1989
(1)
701-800
(1)
801-900
(1)
901-1000
(1)
do 801 p.n.e
(1)
do 801 p.n.e.
(1)
Temat: miejsce
Starożytna Grecja
(6)
Europa
(3)
Francja
(2)
Toskania (Włochy)
(2)
Afryka
(1)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Egipt (Afryka)
(1)
Gdynia (woj. pomorskie)
(1)
Kair (Egipt)
(1)
Kraina Lodu (nazwa fikcyjna)
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Polska
(1)
Starożytny Egipt
(1)
Starożytny Rzym
(1)
Stumilowy Las (kraina fikcyjna)
(1)
Troja (Turcja ; miasto dawne)
(1)
Wielka Brytania
(1)
Włochy
(1)
Gatunek
Komiks
(92)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(65)
Opowiadania i nowele
(52)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(24)
Opowiadanie dziecięce polskie
(19)
Powieść dziecięca angielska
(14)
Komiks przygodowy
(12)
Powieść młodzieżowa polska
(11)
Broszura
(9)
Opowiadanie dziecięce
(9)
Powieść młodzieżowa angielska
(9)
Wydawnictwa popularne
(9)
Książki dla małych dzieci
(8)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(8)
Fantastyka
(7)
Opracowanie
(7)
Literatura dziecięca amerykańska
(6)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(6)
Powieść dziecięca amerykańska
(6)
Powieść młodzieżowa hiszpańska
(6)
Bajki i baśnie
(4)
Fantasy
(4)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(4)
Poradniki dla młodzieży
(4)
Powieść dziecięca francuska
(4)
Powieść młodzieżowa duńska
(4)
Komiksy
(3)
Literatura dziecięca
(3)
Powieść fantastyczna
(3)
Powieść młodzieżowa austriacka
(3)
Publikacja bogato ilustrowana
(3)
Wydawnictwa dla dzieci
(3)
Adaptacja komiksowa
(2)
Antologia
(2)
Antologie
(2)
Biografie
(2)
Książki dla najmłodszych
(2)
Literatura amerykańska dziecięca
(2)
Opowiadania dla dzieci
(2)
Opowiadania i nowele przygodowe
(2)
Powieść
(2)
Powieść młodzieżowa francuska
(2)
Przypowieść
(2)
Publikacje dla dzieci
(2)
Słowniki biograficzne
(2)
Wiersze
(2)
Zagadki
(2)
Bajki
(1)
Film amerykański
(1)
Komiks amerykański
(1)
Komiks dziecięcy
(1)
Komiks obyczajowy
(1)
Kryminał
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Legendy i podania polskie
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Literatura dla młodzieży
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Literatura młodzieżowa włoska
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół podstawowych
(1)
Opowiadania
(1)
Opowiadania i nowele biograficzne
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Opowiadanie dla dzieci
(1)
Opowiadanie dziecięce norweskie
(1)
Opowiadanie dziecięce włoskie
(1)
Opowiadanie młodzieżowe amerykańskie
(1)
Opowiadanie młodzieżowe polskie
(1)
Poezja dziecięca
(1)
Poezja dziecięca amerykańska
(1)
Powieść dziecięca polska
(1)
Powieść młodzieżowa
(1)
Powieść młodzieżowa kanadyjska
(1)
Przewodniki turystyczne
(1)
Science fiction
(1)
Słowniki ortograficzne
(1)
Słowniki polskie
(1)
Wydaw. dla dzieci
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(4)
Historia
(3)
Kultura fizyczna i sport
(2)
Językoznawstwo
(1)
Ochrona środowiska
(1)
478 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Auta)
Chłodnicę Górską odwiedza specjalny gość - Jeff Gorvette, by pomóc Zygzakowi zorganizować charytatywny wyścig dla Fundacji Weteranów Szos. Zaproszenie przyjmują też największe sławy: Francesco Paltegumi, Ziu Takakita, Carla Turbinha oraz Nigel Spyder. Niespodziewanie dla wszystkich zjawia się tam Marek Marucha. A wiadomo, że Marek Marucha równa się kłopoty!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wyrzysk
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Frnck ; 5)
(Klub Świata Komiksu ; album 2662)
Kolejna część przygód współczesnego nastolatka w świecie prehistorycznym. Po wybuchu wulkanu Franck i członkowie plemienia szukają nowego miejsca, w którym mogliby zamieszkać. Ale jak w to w prehistorii – nigdzie nie jest bezpiecznie. Po drodze czyhają na nich drapieżne ryby, krwiożercze bestie i ludożercy… Aby przetrwać, Franck musi ciągle zdobywać nowe umiejętności, a plemię – nauczyć się, czym jest przyjaźń.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osiek nad Notecią
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Frnck ; 4)
(Klub Świata Komiksu ; album 2599)
Komiks, czwarty tom cyklu. Franck nadal usiłuje ucywilizować swoich pierwotnych towarzyszy. Ci jednak część jego propozycji przyjmują z ochotą, ale niektóre uważają za bezsensowne. Tak jest też w przypadku przewidzianego przez Francka wybuchu wulkanu. Zignorowanie sygnałów świadczących o zbliżającej się erupcji może źle się skończyć dla wszystkich. Tylko jedna osoba chętnie słucha Francka, choć także nie dowierza jego opowieściom. Co ciekawe chłopcu człowiek ten wydaje się dziwnie znajomy. Poprzedni tom nosi tytuł "Poświęcenie", kolejny "Ludożercy".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osiek nad Notecią
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kubuś Puchatek)
Na okł.: Ze skarbczyka Walta Disneya
Dobre maniery są bardzo ważne - Kubuś Puchatek uczy się, że są one tak ważne jak miód. Magiczne słowa takie jak proszę, dziękuję i przepraszam powinny na stałe znaleźć się w słowniku każdego misia i każdego dobrze wychowanego dziecka. Na przykładach z życia mieszkańców Stumilowego Lasu mali czytelnicy uczą się jak należy zachować się przyjmując gości, idąc z wizytą czy siadając przy stole. Warto uczyć się dobrych manier![źródło:https://www.empik.com/dobre-maniery-kubusia-puchatka-hogan-mary,48793,ksiazka-p].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osiek nad Notecią
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Strrraszna Historia)
Na pewno nie wiesz: w jaki sposób piramidy zabezpieczano przed rabusiami, na czym polegała gra w kozę i ile osób padło ofiarą klątwy Tutanchamona. Ta książka przeniesie Cię do pełnego tajemnic starożytnego Egiptu. Przeczytasz w niej, który bóg egipski miał głowę krokodyla, czego można się dowiedzieć o życiu faraonów, badając ich mumie, oraz jakie słodycze wcinały egipskie dzieci. „Strrraszna Historia” to seria dla ludzi o mocnych nerwach i sporym poczuciu humoru!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osiek nad Notecią
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osiek nad Notecią
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osiek nad Notecią
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wyrzysk
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wyrzysk
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wyrzysk
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wyrzysk
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia Osiek nad Notecią
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wyrzysk
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811.162.1'35'374 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wyrzysk
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Wypożyczalnia Osiek nad Notecią
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zakochany kundel / opowiada Zuzanna Naczyńska. - Warszawa : Egmont, 2011. - 63, [1] s. il. kolor. ; 28 cm.
(Złota Kolekcja / Disney)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wyrzysk
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia Osiek nad Notecią
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na ratunek Karuzeli / Ewa Nowak ; il. Joanna Rusinek. - Warszawa : Egmont, 2016. - 42,[7]s. ; il. ; 25cm.
(Poczytaj ze mną)
Na treningu piłki nożnej nietrudno o wielkie emocje, jednak tego dnia Antek czuł, że w powietrzu wisi zapowiedź czegoś naprawdę wyjątkowego. Kiedy wsiadał do stojącego na dachu ośrodka sportu helikoptera, nie spodziewał się, że ta wyprawa okaże się dla niego przygodą życia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wyrzysk
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wyrzysk
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ahoj przygodo! / red. Agnieszka Sprycha. - Warszawa : Egmont, 2014. - 31,[1] s. : il. ; 20 cm.
(Dzwoneczek i Tajemnica piratów.)
(Disney. Wróżki.)
(Seria Małego Przedszkolaka)
Młoda i ambitna wróżka Zarina uwielbia eksperymentować z magicznym pyłem, co jest surowo zabronione. Gdy po kolejnym nieudanym eksperymencie zostaje ukarana, kradnie Błękitny Pył, opuszcza Przystań Elfów i... przyłącza się do pirackiej załogi! Czy Cynce Dzwoneczek i jej przyjaciółkom uda się odzyskać pył, ocalić z opałów szaloną wróżkę Zarinę i pokrzyżować plany kapitana piratów, który marzy o tym, by móc latać, i dzięki temu złupić stały ląd?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osiek nad Notecią
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księga Dżungli / opowiada Natalia Usenko. - Warszawa : Egmont, 2011. - 63, [1] s. ; 28 cm.
(Złota Kolekcja / Disney)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wyrzysk
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia Osiek nad Notecią
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wyrzysk
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wyrzysk
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej