Album Albrechta : publicystyka, wspomnienia, żarty

Książka

W koszyku

oceń

Album Albrechta : publicystyka, wspomnienia, żarty / [Albrecht Lempp ; redakcja Małgorzata Łukasiewicz i Paweł Kądziela]. - Warszawa : Towarzystwo "Więź" - Biblioteka "Więzi", copyright 2018. - 183, [5] stron, [32] strony tablic : ilustracje, fotografie, portrety ; 22 cm.

(Biblioteka "Więzi", ISSN 0519-9336 ; t. 349)

Autor

Lempp Albrecht (1953-2012). Autor Łukasiewicz Małgorzata (1948- ). Redakcja Kądziela Paweł (1958- ). Redakcja

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Lempp, Albrecht (1953-2012). Literatura polska Wpływ i recepcja Niemcy

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Autobiografia

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Kultura i sztuka

„Album Albrechta” to silva rerum. Chór tekstów tu pomieszczonych głosi pochwałę aktywności, pracowitości, intelektualnej przenikliwości, literackiego smaku i przymiotów charakteru Albrechta Lemppa (1953-2012), człowieka-orkiestry: menadżera kultury, aktywnego uczestnika dialogu polsko-niemieckiego, tłumacza i propagatora literatury polskiej. Książka zawiera przede wszystkim jego teksty przetłumaczone na polski, świetnie napisane i dziś ciągle dla nas ciekawe; artykuły, wywiady i eseje, w których pisze dla Niemców o Polsce i o Niemcach dla Polaków. Zawsze to serdecznie celne spostrzeżenia, ale bez grzechu sentymentalizmu. Publikację dopełniają liczne fotografie i ilustracje, np. przefotografowane strony notesu, w którym wypisywał sobie rzadkie słowa i zwroty frazeologiczne, fotokopie listów wymienianych z tłumaczonymi przez siebie autorami. „Album Albrechta” to książka, którą każdy z nas chciałby mieć w swojej bibliotece.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia Wyrzysk

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga dotycząca bibliografii

Bibliografia przekładów Albrechta Lemppa na stronach 150-151. Indeks.

Uwaga dotycząca finansowania

Dofinansowano ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury

Uwaga dotycząca języka

Tekst częściowo tłumaczony z języka niemieckiego.